You can create an email account from cPanel in two easy steps. Follow the below steps to create an email account from cPanel (x3 theme):
 Login to your cPanel and click on “Email Accounts”.
 On next screen, enter the email account which you would like to create, enter the password twice and the quota. Now click on “Create” button.
That’s it. Now, the email account should be created in your cPanel.