You can create an email account from your HELM 3 control panel using following steps:
 Login to your domain HELM control.
 Click on "Domains" icon.
 Now, click on your web site name.
 Go to "Email Accounts (POP3)" option and click on "Add New" button.
 Enter the required data and save it.
HELM 3 Tutorials