I had the same problem after upgrading the MySQL from 4.1 to MySQL 5. I got the below error while starting MySQL service:
mysql]# service mysql start
Starting MySQL ERROR! Couldn't find MySQL manager or server
The above guide line helped me to resolve it.